Poradnik do gry Brothers in Arms: Earned in Blood zawiera dokładny opis przejścia wszystkich rozdziałów poprzedzony licznymi poradami do tyczącymi rozgrywki, przedstawieniem broni dostępnej graczowi oraz tej, którą dysponują przeciwnicy.Brothers in Arms: Earned in Blood - poradnik do gry zawiera pos...
Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół
5.00 / 5.00
- Wydawca:
- DIF
- Kategoria:
- Języki obce
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-925962-5-7
- Rok wydania:
- 2014
- Słowa kluczowe:
- abstynentka
- angielsko-polski
- ciekawostki
- danie
- fałszywych
- filmach
- łatwych
- ogólnie
- pracy
- przyjaciół
- słownik
- mobi
- kindle
- azw3
- epub
Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).
Kilka słów o książce pt. “Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół”
Ponad 4000 najpopularniejszych fałszywych przyjaciół wraz z wymową:
advocate [ædvəkət] – orędownik/czka (np. pokoju) vs lawyer [lɔːjə(r)] – adwokat
Pomocne wyjaśnienia:
dialogue - dialogi (w filmach) ≠ dialogues - dialogi (w podręcznikach)
recruitment - rekrutacja (do pracy) ≠ admissions - rekrutacja (na studia)
sb’s studies - studia (gdy mówimy o czyjiś studiach) ≠ degree courses - studia (ogólnie)
Obszerna prezentacja fałszywych przyjaciół w łatwych do zapamiętania, kontrastowych zestawieniach:
abstinent - osoba wstrzemięźliwa vs teetotaler - abstynent/ka
branch - oddział, filia vs line of business - branża
dress - sukienka vs tracksuit - dres
Użycie fałszywych przyjaciół w kontekstach:
Yesterday I played golf in my new red turtleneck sweater. Wczoraj grałem w golfa w moim nowym, czerwonym golfie.
Ciekawostki dotyczące różnic znaczeniowych:
Przymiotnik positive ma węższe znaczenie niż polski odpowiednik pozytywny
Rzeczownik compote oznacza danie i nie jest to napój
Rzeczownik specialization nie jest używany w odniesieniu do medycyny
Polecane książki
PRZYPADEK CZY PRZEZNACZENIE?
Życie Marianny było usłane różami. Jako jedynaczka mogła liczyć na wsparcie rodziny w każdym względzie. Zagraniczne studia, beztroskie plany na przyszłość, realizacja marzeń – to wszystko w zasięgu ręki. Wszystko zmienia się po tragicznej śmierci rodziców. Kiedy w niedłu...
Poradnik do gry Opowieści z Narnii: Książę Kaspian zawiera kompletny opis przejścia głównego wątku fabularnego oraz dokładnie wskazuje umiejscowienie wszystkich skrzynek ze skarbami. Poradnik zawiera także sposoby na odblokowanie bonusowych etapów.Opowieści z Narnii: Książę Kaspian - poradnik do gry...
Czy marzyliście kiedyś, by zamienić się z kimś miejscami i rolami? To właśnie robią siostry Anna i Alicja.
Anna, która od dawna marzy o wielkim świecie, opuszcza wreszcie sielską wieś i wraz z rodziną przeprowadza się do Warszawy. Życie w stolicy jednak jej nie rozpieszcza. Anna ciągle tkwi w k...
Seria Zbiory Orzecznictwa Becka podaje wybór orzeczeń wraz ze skróconym stanem faktycznym oraz argumentacją z uzasadnienia. Całość opatrzona jest indeksami: rzeczowym i chronologicznym. Publikacje z tej serii są cennym uzupełnieniem podręczników. Stanowią niezbędną pomoc w trakcie pisania pracy magi...
„Historia teatru i dramatu włoskiego” jest pierwszą tego typu polską publikacją, skierowaną nie tylko do miłośników włoskiego teatru czy studentów italianistyki, ale także do szerokiego grona odbiorców. Zamiarem autorów było określenie głównych linii rozwoju teatru włoskiego na tle szerszego kon...