To samo zdanie w różnych językach rzadko bywa jego dosłownym przekładem. Dlatego też tłumaczenie zdań ze słownikiem w ręku może prowadzić do zabawnych ale też i mogących wprowadzić w błąd nieporozumień. Autor, na bazie własnych doświadczeń, skrupulatnie gromadzonych notatek będących wynikiem pra...