Mała, medenglarska wioska jest wciąż nękana przez górskich bandytów, a jej mieszkańcy nie mogą zbyt długo cieszyć się spokojem. Młody Hrabia Protektor, Karon, będzie musiał temu zaradzić. Wydarzenia pewnej nocy sprawią jednak, że szlachic stanie w obliczu znacznie większych kłopotów, w które wplątan...