Tłumacz musi odpowiedzieć na pytanie, „co przetłumaczyć?” a więc określić, „jakie są jego dominanty” i „jak przetłumaczyć?” a więc „jakie są możliwości translacji?” ale przede wszystkim winien on wiedzieć, „dlaczego?” podejmuje takie, a nie inne decyzje, motywowane pytaniem o powód i cel swoich dz...
Przegląd ebooków
Druga część hinduskiej opowieści o przygodach Ramy Singha. Chłopak dorósł, zaczął też panować nad swoimi mocami, ale nadal musi zmagać się z przeciwnościami losu – pomścić matkę i ojca, odnaleźć siostrę i poszukać własnej drogi życia. Wędrując przez Indie i Afganistan, spotyka zarówno dobrych, j...