Jobez Wilson, właściciel lombardu w Londynie, przychodzi skonsultować się z Szerlokiem Holmesem i doktorem Watsonem. Przyglądając się tajemniczemu klientowi, zarówno Holmes, jak i Watson zauważają jego rude włosy, które mają wyraźny płomienny odcień. Wilson mówi im, że kilka tyg...