Oto historia Gusa. Opowiada o zagubieniu. O odnalezieniu. I o stopniowym procesie uzdrawiania. Szczerze mówiąc, nie wiem już jak żyć. Promyczek nie była tylko moją najlepszą przyjaciółką, była moją drugą połówką. Drugą połową mojego umysłu, mojego sumienia, mojego poczucia humoru, mojej kreatywności...
Tragedie
4.00 / 5.00
- Wydawca:
- PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy
- Kategoria:
- Edukacja
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-66272-40-8
- Rok wydania:
- 2019
- Słowa kluczowe:
- jasno
- pisarza
- popisu
- przekład
- takich
- tłumacza
- tłumaczeń
- tragedię
- wiele
- zaczęły
- zrywa
- mobi
- kindle
- azw3
- epub
Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).
Kilka słów o książce pt. “Tragedie”
Jean Racine, jeden z największych dramatopisarzy wszechczasów, francuski rywal Szekspira i postać owiana legendą, wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno filologów, jak i ludzi teatru.
Jego Tragedie, pisane aleksandrynem, tłumaczono na polski wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – zrywa z tą tradycją na rzecz „szekspirowskiego” 11-zgłoskowca – wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się na scenie.
Racine nigdy dotąd nie brzmiał po polsku tak naturalnie i jasno. Ta nowa lekcja przekładu otwiera szerokie pole do popisu aktorom i reżyserom. Za sprawą takich właśnie nowatorskich tłumaczeń dokonywanych na Zachodzie dramaty francuskiego klasyka zaczęły na nowo gromadzić na widowni tłumy, a przedstawienia nie schodziły z afisza przez wiele miesięcy.
Polecane książki
Poradnik do gry „Assassin’s Creed” zawiera wszystkie potrzebne informacje do wykonania misji w czasie wojny o Ziemię Świętą. Są tu instrukcje dotyczące poruszania się, użytkowania poszczególnych broni, technik walki i przejścia poszczególnych misji. Assassin's Creed - poradnik do gry zawiera poszuki...
Chłopiec i jego chrząszcz – czyli historia niezwykłej przyjaźni z mroczną tajemnicą w tle.Darkus jest załamany. Jego tata zaginął, a naprzeciwko wprowadzili się wyjątkowo paskudni sąsiedzi. I wtedy pojawia się Baxter – chrząszcz, który zaprzyjaźnia się z chłopcem. Ale czy razem będą potrafili rozwią...
Jak to jest mieć w swoich rękach życie drugiego człowieka?
Praca kardiochirurga przypomina balansowanie na linie z nieustanną świadomością czyhającej tuż obok śmierci. Nie jest zajęciem dla ludzi o słabym sercu.
Kruche życie to emocjonująca, zdumiewająca i zapierająca dech opowieść cenionego profeso...
Kawaleria odgrywała niezwykle istotną rolę w armii starożytnego Rzymu. Dzięki niej możliwa stałą się ekspansja terytorialna i obrona granic Imperium. Autorki wykorzystały szeroką bazę źródłową (wykopaliska archeologiczne, literatura starożytna, epigrafika, współczesna wiedza), aby przedstawić dz...
Ekonometria finansowa, włączana zarówno do finansów, jak i ekonometrii, zajmuje się głównie modelowaniem rynków finansowych. Jej gwałtowny rozwój związany jest z rosnącym zapotrzebowaniem na nowe metody prognozowania zmienności cen instrumentów finansowych i zależności warunkowych pomiędzy ich stopa...