Dariusz Świecki profesor nadzwyczajny doktor habilitowany na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego; sędzia Sądu Najwyższego w Izbie Karnej; wieloletni sędzia sądów powszechnych orzekający w pierwszej i drugiej instancji; autor wielu książek, m.in. Apelacja w procesie karnym, Czynno...
Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce. Język angielski – analiza językowa. Wydanie 2
4.00 / 5.00
- Wydawca:
- C. H. Beck
- Kategoria:
- Biznes, rozwój, prawo
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-255-8060-5
- Rok wydania:
- 2015
- Słowa kluczowe:
- analiza
- angielski
- dostępne
- egzamin
- język
- językową
- komisja
- legalis
- lista
- polski
- praktyce
- prawnych
- przykładów
- przykłady
- przysięgłego
- tłumacza
- wydanie
- załączonym
- mobi
- kindle
- azw3
- epub
Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).
Kilka słów o książce pt. “Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce. Język angielski – analiza językowa. Wydanie 2”
W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną, którą powołuje Minister Sprawiedliwości.
Niniejsze drugie wydanie książki obejmuje egzaminy pisemne, które odbyły się między czerwcem 2009 roku a majem 2015 roku. Na podstawie analizy tekstów egzaminacyjnych wybrano 1259 przykładów pojedynczych słów, zwrotów, oraz większych konstrukcji. Owe przykłady stanowią reprezentatywną grupą, jeśli chodzi o popełniane błędy na egzaminie. Pełna lista zamieszczona jest w glosariuszu załączonym do niniejszej publikacji. Z tej listy wybrano 120 przykładów tłumaczeń z języka polskiego na język angielski oraz 100 tłumaczeń z języka angielskiego na język polski, które poddano szczegółowej analizie językowej w oparciu o dostępne słowniki prawnicze oraz systemy informacji prawnych (Legalis).
Polecane książki
„Aktualności rachunkowości budżetowej” to fachowy przewodnik po najnowszych zmianach w przepisach oraz aktualnych problemach prezentujący uniwersalną wiedzę niezbędną w codziennej pracy skarbnika i księgowego jednostki sektora finansów publicznych.
Znajdziesz w nim:
konkretne informacje o najnowszyc...
Nie było w Polsce wielu ludzi, którzy z takim oddaniem relacjonowaliby na bieżąco kolejne etapy naszej historii. Książka zawiera najważniesze i najciekawsze fragmenty dzienników i wspomnień z dużego dorobku Autora, opisujące jego losy na froncie i na tyłach frontu w czasie najtrudniejszym dla P...
Publikacja jest skierowana do osób sporządzających analizy i raporty w Excelu na importowanych z zewnętrznych źródeł danych, takich jak strony www, bazy danych, hurtownie danych, systemy księgowe, pliki tekstowe i inne. Niezależnie od źródła danych, z reguły wymagają one żmudnej pracy nad ich uporz...
Baśń, która zamieniła się w koszmar. Siła, dzięki której można przetrwać piekło.
Prawdziwa historia Polaka niesłusznie przetrzymywanego w emirackim więzieniu.
Gdy zakochuje się książę, to zwykle początek bajki. Ale gdy książę należy do emirackiej rodziny królewskiej, baśń zamienia się w koszmar.
A...
Zainteresowanie naturą jest dobrym pretekstem do zatrzymania się choć na chwilę w pędzie życia. Warto dostrzec piękno jego detali, których różnorodność obrazują odnajdywane na wybrzeżach muszle. Książka zawiera blisko 200 opisów tych wapiennych szkieletów morskich stworzeń. Ich kształty, barwy, ...