Vance podejrzewa, że za medialną nagonką na jego dom aukcyjny kryje się ktoś z firmy. Czyżby to była jego nowa seksowna asystentka? Jest jeden sposób na odkrycie prawdy: uwieść ją i nakłonić do zwierzeń. Mimo kilku gorących nocy Charlotte jednak nie chce nic powiedzieć. Vance nie wie, że ...