Cała grupa bohaterów zostaje przetransportowana do Australii, gdzie ma przebywać jakby na zesłaniu. W czasie tego pobytu fałszywy Radjpoor opracowuje misterny plan, którego celem jest zgładzenie Lavarède’a. W momencie ataku na byłego kasjera cała grupa bohaterów zostaje nagle porwana z ziemi i unies...