Patricia, Stefan i Vladimir próbują odbudować dom, starając się zapomnieć o tym, co spotkało ich u Królowej. Wyruszają w podróż po pięknej Rumunii, jednak władczyni nie odpuszcza i kochankowie po raz kolejny będą musieli zmierzyć się z jej potęgą. Dodatkowo do walki włączają się wampirze klany,...