Strona główna » Języki obce » Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski – prawo rzeczowe i spadkowe

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski – prawo rzeczowe i spadkowe

5.00 / 5.00
  • ISBN:
  • 978-83-255-6505-3

Jeżeli nie widzisz powyżej porównywarki cenowej, oznacza to, że nie posiadamy informacji gdzie można zakupić tę publikację. Znalazłeś błąd w serwisie? Skontaktuj się z nami i przekaż swoje uwagi (zakładka kontakt).

Kilka słów o książce pt. “Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski – prawo rzeczowe i spadkowe

Przewodnik po prawie cywilnym. Prawo rzeczowe i spadkowe zawiera:

  • Hasła związane z polskim i angloamerykańskim prawem rzeczowym i spadkowym,
  • Definicje oparte na regulacjach ustawowych, orzecznictwie i dorobku doktryny,
  • Uwagi dotyczące etymologii wybranych terminów,
  • Omówienie anglosaskich konstrukcji prawnych niewystępujących w prawie polskim,
  • Porównanie wybranych instytucji prawa rzymskiego, polskiego i anglosaskiego,
  • Angielskie odpowiedniki kluczowych terminów związanych z definiowanym hasłem,
  • Dwa indeksy alfabetyczno-tematyczne terminów w języku polskim i angielskim.

W książce przedstawiono również pojęcia i terminologię, którymi posługują się ustawodawcy państw reprezentujących tzw. mieszane systemy prawa (mixed legal systems). Należą do nich Filipiny, Malta, Portoryko, Quebec, RPA oraz Szkocja.

Przewodnik jest adresowany do:

  • Tłumaczy przysięgłych,
  • Osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego,
  • Studentów prawa i europeistyki,
  • Radców prawnych,
  • Notariuszy,
  • Adwokatów,
  • Nauczycieli angielskiego języka prawniczego,
  • Osób prowadzących badania z zakresu juryslingwistyki i komparatystyki prawniczej.

Polecane książki

Kolejna książka z cyklu bestsellerów Merde!, które w sposób komediowy i z dystansem opisują losy Brytyjczyka mieszkającego we Francji.   Paul jest z powrotem w Paryżu, bez pieniędzy, bez pracy i bez mieszkania. Jean-Marie, jego dawny szef, próbuje wyłudzić od niego udziały w angielskiej herbaciarni....
Tragedia człowieka Imre Madácha to najważniejsze dzieło węgierskiej dramaturgii i element węgierskiej tożsamości. Poemat, swoją formą przypominający Fausta, jest podróżą po dziejach ludzkości, cywilizacji i kultury. Bohaterowie – Adam, Ewa i Lucyfer – odwiedzają Egipt faraonów, starożytną Grecję, ba...
Czy naprawdę nie wystarczy, że mój ojciec Zeus zmienił mnie, niegdyś boskiego Apollina, w śmiertelnego nastolatka z trądzikiem, oponką i nieszczęsnym nazwiskiem Lester Papadopoulos? Na dodatek zrobił ze mnie niewolnika wrednej dwunastolatki imieniem Meg i oczekuje ode mnie, że uwolnię pięć starożytn...
Wyjeżdżasz na wakacje, zaplanowane wczasy obawiając się o swoją angielszczyznę? Bariera językowa to już nie problem! Niniejsza publikacja jest doskonałym lekiem na wszystkie twoje zmartwienia!Książka powstała z myślą o wszystkich tych, którzy wybierają się na zagraniczny urlop, stanowiąc niezbędną p...
„Autor bardzo wnikliwie zanalizował badane zjawiska, selekcjonując przy tym liczne absurdy wynikające z mitologizacji pojęcia "lewactwo". To jedna z najbardziej oryginalnych prac naukowych na temat szeroko pojętej polskiej lewicy” - z recenzji prof. Rafała Chwedoruka (Instytut Nauk Politycznych...
Rok 1936. W Rowach, letniskowej miejscowości położonej nieopodal Lwowa, mają miejsce tajemnicze morderstwa kobiet. Oprócz policji, w śledztwo włączają się dziennikarze, w tym Jakub Stern, który gotów jest poświęcić nawet rodzinę, byle odnieść zawodowy sukces. Kłopoty z bliskimi, bezwzględna rywaliza...