Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada młodemu Francuzowi Renému, którego nieszczęścia wygnały z ojczy...