W jednej ze swych najbardziej karkołomnych wypraw Ijon Tichy przedziera się przez kolejne warstwy halucynacji w poszukiwaniu rzeczywistości. Futurystyczna wizja przeludnionej Ziemi jest pesymistyczna i zarazem niewymownie zabawna. Groteskowa powieść Lema bywa często wskazywana jako pierwowzór Matrix...

Nowela opisująca losy Jana Rozłuckiego - dezertera z armii rosyjskiej, który dołączył do powstańców styczniowych. Schwytany stanął przed carskim sądem i został skazany na śmierć przez własnego stryja....